Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fahrbahnverengung (n.)
    تضييق الطرق
    relevante Treffer
    die Beschneidung (n.) , [pl. Beschneidungen]
    تَضْيِيقٌ
    die Quetschung (n.) , {tech.}
    تضييق {تقنية}
    die Verengung (n.)
    تَضْيِيقٌ
    die Bedeutungsverengung (n.)
    تضييق المعنى
    die Arterienverengung (n.) , {Med}
    تضييق الشريان {طب}
    die Diensthärtung (n.) , {Comp}
    تضييق خدمة {كمبيوتر}
    die Vaginaverengung (n.) , {Med}
    تضييق المهبل {طب}
    das Reffen (n.)
    تضييق الشراع
    die Querschnittsverengung (n.)
    تضييق المقطع العرضي
    die Luftröhrenverengung (n.) , {Med}
    تضييق القصبة الهوائية {طب}
    die deutliche Spinalkanaleinengung {Med}
    تضييق واضح في القناة الشوكية {طب}
    etw. ausschmieden (v.) , {ind.,tech.}
    طَرَق {صناعة،تقنية}
    das Ausschmieden (n.) , {tech.}
    طرق {تقنية}
    hauen (v.)
    طَرَقَ
    die Bewässerungsmethoden (n.) , Pl., {Landwirt.}
    طرق الري {زراعة}
    das Gehämmer (n.)
    الطرق
    hämmern (v.) , {hämmerte ; gehämmert}
    طَرَقَ
    durchtreiben (v.)
    طرق {مسمار}
    das Klopfen (n.)
    طَرْق
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    طَرَقَ
    die Spielmöglichkeiten (n.) , Pl.
    طرق للعب
    stauchen (v.) , {stauchte ; gestaucht}
    طَرَقَ {شكل (المعدن) بالطرق}
    einschlagen (v.) , {schlug ein / einschlug ; eingeschlagen}
    طَرَقَ
    die Schummelmethoden (n.) , Pl.
    طرق الغش
    die Wegscheide (n.)
    مفترق طرق
    die Diagnosemethoden (n.) , Pl., {Med}
    طرق التشخيص {طب}
    die Fluchtwege (n.) , Pl.
    طرق الهروب
    asphaltierte Straßen Pl.
    طرق معبدة
    die Straßenreifen (n.) , Pl., {Auto.}
    إطارات الطرق {سيارات}